検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 感謝祭まであと3日だ。
It's 3 days before Thanksgiving.
- 観衆の声であなたの声が聞こえなくなるわ。
The audience will drown you out.
- 彼女は感受性が強いんです。
She's very sensitive.
- 干渉はやめて！
Don't interfere with me.
- 君への気持ちは冷めたんだ。
My feelings for you have gone cold.
- 仕事に感情を持ち込みたくないんだ。
I won't let myself become emotionally involved in business.
- 彼にも感情があるんだよ。
He has feelings, too.
- 私は決して感情的になりません。
I never get emotionally involved.
- 男性のことには感情的になっちゃだめよ。
Don't get emotional about men.
- 間食はしないよ。
I don't eat between meals.
- 何も感じなかったよ。
I didn't feel that.
- 感じたままを言えばいい。
Just say what you feel.
- これには感心させられるよ。
This blows me away.
- それには関心ありません。
I'm not concerned with that.
- 感心したよ。
I'm impressed.
- 彼はただ構ってもらいたかっただけです。
He just wanted attention.
- ここが肝心だから聞いて。
Here's the thing.
- 眼精疲労になった。
I got an eyestrain.
- こぶしの関節を鳴らすなよ。
Don't crack your knuckles.
- 後で会った時に感想を教えてね。
Let me know what you think when I see you later today.