検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 洗濯物を乾燥機で乾かさなくちゃ。
I've got to put the laundry into the dryer.
- これ以上簡単には説明できない。
I can't make it any clearer than that.
- 思ったより簡単だった。
It was easier than I thought it would be.
- 彼はあんな簡単な仕事もできないんだよ。
He can't even do such an easy job.
- 面接は簡単だったよ。
I aced the interview.
- あなたのお陰で勘違いしちゃったわ。
You gave me the wrong idea.
- あなた勘違いしてるわよ。
You got the wrong idea.
- そのシグナルを勘違いした。
I misread the signals.
- テレビのコンセントを抜くとき感電したんだよ。
I got shocked when I unplugged the TV.
- すごく感動しちゃったよ。
I can't tell you how deeply moved I am.
- 感動したよ。
I was touched.
- 娘さんを感動させるのは難しいよ。
Your daughter is difficult to impress.
- 本当に感動的な話だわ。
It was very touching.
- それは判事の監督下で行われている。
It's overseen by a judge.
- 館内放送で呼出された。
I was called in over the P.A. system.
- 数学の試験でカンニングした。
I cheated on the math test.
- もう堪忍袋の緒が切れるよ。
My patience is running short.
- ここにいると時間が過ぎるのを忘れてしまうよ。
I always lose track of time when I'm here.
- 観念して楽になったらどうだ。
Make it easy on yourself.
- カンパした。
We chipped in.