検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- いつからこんな事考えてたの?
How long have you been planning this?
- 色々考えることがあるんだよ。
I have a lot on my mind.
- 彼は一体何を考えてるんだろう？
What could he be thinking?
- しっかり考えた。
I've given it a lot of thought.
- ずっとそんなこと考えていたの？
Is that what you've been thinking?
- それはもう考えたよ。
I've already thought of that.
- そんなこと考えた事もなかった。
I never thought of that.
- そんなこと知ってた？
Did you have any idea?
- ちょっと考えさせてください。
Give me a little time to think about it.
- ちょっと考えさせてくれ。
Let me think for a second.
- ちょっと考える時間をくれる？
Can I have some time to think about it?
- ちょっと考えればわかるわ。
It's so obvious.
- まだ結婚なんて考えてないわ。
I haven't thought about marriage yet.
- よく考えておくよ。
I'll think it over.
- 軽く考えるなよ。
Don't take it lightly.
- 結婚について考えたことがありますか？
Have you ever thought about marriage?
- 残りは2人で考えていきましょう。
Let's make up the rest as we go along.
- 考えちゃうわねえ。
I'll have to think about it.
- 考えておくよ。
I'll think about it.
- 自分で考えなさい。
Figure it out.