検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 色んなことがスムーズにいった。
Things went smoothly.
- 感激した。
I was impressed.
- パリに観光に行きました。
I went sightseeing in Paris.
- 観光しよう。
Let's go sightseeing.
- 観察力が鋭いね。
You're observant.
- キログラムに換算すると?
What's that in kilos?
- それってどんな感じ？
How does it feel?
- そんな感じだ。
I guess it looks that way.
- 振動を感じない?
Don't you feel it vibrating?
- 絹のような手触りです。
This feels like silk.
- 私は結婚してるって感じがしない。
I don't feel like I'm married.
- 彼といると愛されてる感じがするわ。
He makes me feel loved.
- 彼はテニスさせたらどんな感じ？
What's he like at tennis?
- 彼はどんな感じの人？
What's he like?
- 現実的な話に聞こえるよ。
Sounds realistic.
- 感謝すべきよ。
You should be thankful.
- 努力に対して感謝いたします。
I appreciate your efforts.
- 母の家のすぐ近くに住んでることに感謝しなくちゃね。
Be thankful we live within minutes of your mom's.
- 患者は治りましたか？
Was the patient cured?
- 理性を失うなよ。
Don't act up.