検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- きちんと聞いていましたよ。
I heard every word.
- この事が彼女の耳に入らなければいいね。
Let's hope she never hears this.
- この薬はよく効く。
This medicine works.
- この薬は効いていない。
This medicine isn't working.
- この薬効いてきたよ。
This medicine is kicking in.
- これはニキビに効く?
Does this work on acne?
- こんなこと聞きたくないかもしれないけど。
You probably don't want to hear this.
- こんなことを聞くのは何なのですが。
I hate to ask this.
- そう聞いていますが。
So I've heard.
- それが聞きたいんですか？
Is that what you want to hear?
- それは2～3日効くのよ。
It's good for a few days.
- それはよく効くわ。
This helps.
- ちゃんと最後までこの話を聞いてくれ。
Hear me out on this.
- ちゃんと聞こえたよ。
I heard you.
- ちょっとこの話聞いてくれよ。
You have to hear this story.
- ついつい話を漏れ聞いてしまいました。
I couldn't help overhearing your conversation.
- どこかで聞いたようなせりふだな。
Sounds familiar.
- どこでそんなこと聞いたの？
Where did you hear that?
- 聞いた？
Have you heard?
- みんな聞いてくれ！
Everybody, listen up.