検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- もしそのことを言ったら、あなたはキレるよ。
If I told you, you'd freak out.
- 電話が切れてしまった。
We got cut off.
- 彼はすぐにキレるんだ。
He often snaps.
- 彼は頭が切れる人だ。
He's a real eagle eye.
- 1000mは1kmです。
1000 meters is equal to one kilometer.
- 1kgです。
It's a kilo.
- 重さは60kgだよ。
It's 60 kilos.
- 議論することなんてないだろう？
What's there to argue about?
- ちょっと気を失ってしまったよ。
I blacked out for a minute.
- いろいろ気を遣ってくれてありがとう。
Thanks for caring.
- この点にはとても気を遣っています。
We're very sensitive on this point.
- 気を遣ってわざわざそんなことしなくてもいいよ。
Don't bother getting me anything.
- 気を遣わなくてもよかったのに。
You didn't have to.
- 気をつけ！
Attention!
- 気をつけて扱ってね。
Be careful with that.
- 気をつけてね。
You take care of yourself.
- 頭に気をつけて。
Watch your head.
- 気を取り直して。
Hold yourself together.
- 私の気を引こうとしているの？
Are you trying to impress me?
- 気を持たさないで。
Stop flirting.