検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- クリーニング屋さんに寄るのを忘れないでね。
Don't forget the cleaners.
- クリーニング代はバカにならない。
The cost of cleaning would be crazy.
- このドレスをドライクリーニングしてもらうんだ。
I'll have this dress dry-cleaned.
- これをクリーニングに持ってかないといけない。
I have to take these to the cleaners.
- ドレスをクリーニングに出しました。
I sent my dress to the cleaners.
- ホテルで制服をクリーニングに出したんだ。
I sent my uniform to be cleaned at the hotel.
- 口にクリームが少しついてるよ。
You've got a tiny bit of cream on your mouth.
- もし気に入ったのがあれば、何度も繰り返して見ることもできるよ。
You can see the DVD over and over again.
- クリスマスにはいつも何してる？
What do you do for Christmas?
- 今度のクリスマスは何をしてるの？
What are you doing for Christmas?
- 彼にどんなクリスマスプレゼントをあげたの？
What did you get him for Christmas?
- クリスマスカードをいまだに手で書いてるんです。
I still write Christmas greetings by hand.
- 10時までにここに来て。
Come here by 10:00.
- あなたが来るって彼に言ったわ。
I told him you were coming.
- うちに来ない？
Want to come over?
- 来ることは来たんだからいいでしょ？
At least I came.
- ここにはよく来ますか？
Do you often come here?
- すっとんで来たんだよ。
I came right over.
- ちょっと、元気かな？と思って電話しただけだよ。
I just wanted to call and see how you are.
- どうやって来たの？
How did you get here?