検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 心配しなくてもとって食べたりしないよ。
I won't bite you.
- 納豆を食べさせてあげるよ。
I'll make you eat Natto.
- 彼はよく食べます。
He eats a lot.
- 夜には何食べた？
What did you have for dinner?
- 弾がお尻をかすった。
The bullet grazed me in the butt.
- これはたまげたなあ。
I'm stunned.
- その卵は割れているわよ。
The egg is cracked.
- 半熟の卵が好きなんです。
I like my eggs soft-boiled.
- 卵が割れちゃった。
The eggs broke.
- 卵が焼けたわ。
The egg has fried.
- 卵を割って。
Break the eggs.
- そんなトリックにはだまされないぞ。
I'm not falling for the trick.
- だまされるな。
Don't be misled.
- もう少しでだまされるところだった。
I almost fell for it.
- 私、お世辞を言われるとすぐだまされちゃうの。
I'm a pushover for flattery.
- 俺、多分何かだまされてると思うんだ。
Maybe I'm being set up for something.
- だまされないように。
Don't get taken in.
- だましたのね！
You lied to me.
- どっきりカメラにだまされた。
I was set up by candid camera.
- まんまと彼らにだまされたよ。
They sure put one over on me.