検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 電気を消して。
Can you put it out?
- 電気代が高い。
Electricity is expensive.
- 電球が切れた。
The light bulb is burnt out.
- 今朝、天気予報チェックした？
Did you check the weather forecast this morning?
- 天気予報では雨だって言ってたよ。
The weather forecast predicted rain.
- 転勤願いを出しているのよ。
I'm asking for a transfer.
- 本社に転勤になった。
I was transferred to the head office.
- 車を点検してくるよ。
I'm going to go check my car.
- 電源が入ってるのに気付かなかったわ。
I didn't know it was on.
- 私、転校になったんです。
I was transferred.
- 転校するのは難しい。
Changing schools is hard.
- こりゃ天国だよ。
This is paradise.
- 彼は天国に旅立ちました。
He has passed on.
- ご伝言はきちんと彼に伝えるようにします。
I'll see that he gets the message.
- 伝言を知らせるライトが付いてたよ。
I saw a light showing that I had a message.
- 君の友達から伝言を預かっているよ。
A friend of yours gave me a message for you.
- 私の伝言聞いた？
Did you get my message?
- 伝言を彼女に伝えてあげるよ。
I can get a message to her.
- あなたの飛行には天才的なものを感じるわ。
I see some real genius in your flying.
- この子天才かも？
Is she a child prodigy?