検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
It's not everyday you get to～. (～ができるなんて、めったにないよ。)
- 流れ星なんて、めったに見られるものじゃないよ。
It's not everyday you get to see a shooting star.
- 有名人に会えるなんて、めったにないよ。
It's not everyday you get to see the celebrity.
- そんなに魚が釣れるなんて、めったにないよ。
It's not everyday you get to catch this much fish.
- ロブスターを食べられるなんて、めったにないよ。
It's not everyday you get to eat a lobster.
- 彼の歌声をライブで聞けるなんて、めったにないよ。
It's not everyday you get to hear him sing live.
- そんな良い職にめぐり合うなんて、めったにないよ。
It's not everyday you get to have a job like that.
If I～, I would ･･･. (もし私が～なら、・・・するよ。)
- あなたほど金持ちなら、私は自家用飛行機を買うわ。
If I was as rich as you, I would buy a private jet.
- あなたほど仕事が出来たら、私は転職するわ。
If I was as competent as you, I would change jobs.
- 東京に行ったときには、ぜひお会いしたいと思います。
If I visited Tokyo, I would love to see you.
- 時間があったら、日本語を勉強するのに。
If I had time, I would learn Japanese.
- 独身だったら、あなたをデートに誘うんだけどね。
If I was single, I would ask you out.
- もっと若かったら、クラブに行くんだけどね。
If I was younger, I would go to a club.
What's he like～? (彼、～のときにはどんな風なの？)
- 彼、会社ではどんな風なの？
What's he like at work?
- 彼、家ではどんな風なの？
What's he like at home?
- 彼、男同士のときにはどんな風なの？
What's he like with his buddies?
- 彼、酔っ払うとどんな感じになるの？
What's he like drunk?
- 彼、寝ているときはどんな風なの？
What's he like sleeping?
- 彼、車を運転するとどうなるの？
What's he like when he drives a car?
I'm used to～ing. (～には慣れているよ。)
- 薄着には慣れているよ。
I'm used to dressing lightly.
- 早起きには慣れているよ。
I'm used to getting up early.