検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼の言うことはもっともだよ。
He's got a good point.
- 床にモップをかけてもらえる？
Can you mop the floor?
- 舌がもつれた。
I got a little tongue twisted.
- 私をもてあそばないでね。
Don't play with my mind.
- 人の心をもてあそぶんじゃないよ。
Don't screw with people's hearts.
- 彼は女の子にもてもてだ。
He's so popular with the girls.
- 最近もてなくなってきたよ。
I'm losing my popularity.
- 最近女の子にもててきたんだ。
I'm getting popular with the girls.
- 彼はもてる男だ。
He's a stud.
- 私たち、元の場所に戻ってきたね。
We're back where we started from.
- 元旦那が来たわよ。
Your ex is here.
- これでやっと元が取れた。
This has finally paid off.
- これを金庫に戻してくれる？
Will you put this back in the safe for me?
- 元の所に戻しなさい。
Put it back where it was.
- 王子様に戻してあげるよ。
I'll turn you back into a prince.
- 仕事の話に戻そう。
Let's go to work.
- 終わったら元の所に戻しておいて。
Put it back when you're done with it.
- 元栓を閉めた。
I turned off the gas main.
- これは本当の話に基づいています。
This is based on a true story.
- 戻ってきてくれて嬉しいよ。
I'm glad you're back.