検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼と面会の約束があるんです。
He's expecting me.
- 免許が取り消された。
My license was revoked.
- 免許が没収された。
My license was confiscated.
- その店は明治通りに面しています。
The shop is facing Meiji-dori.
- 私はA社の面接を受けます。
I have an interview with A company.
- 面接に来てくれますか?
Would you mind coming for an interview?
- 彼は免停になった。
He got his license suspended.
- じゃあなんでそんな面倒なことやってるの？
Then why bother?
- それって面倒くさいね。
It's a pain in the ass.
- 君は自分の子供の面倒をみるべきだよ。
You have to nurse your child.
- 掃除は面倒くさいな。
It's a bother to clean up.
- 代わりにクラスの面倒を見て。
Cover the class.
- 両親の面倒を見ないといけないんだ。
I have to take care of my parents.
- めんどくさいから学校に行かないよ。
I'm not going to bother going to school tomorrow.
- めんどくさいなあ。
It's a pain in the neck.
- めんどくさいなあ。
What a drag!
- 本当にめんどくさいなあ。
It's a real pain.
- 彼はジャイアンツのメンバーだ。
He plays for the Giants.
- 綿棒で耳掃除をした。
I cleaned out my ears with Q-tips.
- 彼はもう職場を出ました。
He's already left the office.