検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 子供は無邪気だ。
Children are innocent.
- 無職はもう疲れたよ。
I'm tired of being unemployed.
- どこまで無神経なの？
How insensitive can you get?
- 私って何て無神経なんでしょう！
This is insensitive of me.
- 彼は無神経で無責任だ。
He's insensitive and irresponsible.
- 無神経な人ね。
You're so insensitive to others.
- それは難しい質問だね。
That's a tough one.
- 難しい言葉を使わないで。
Don't use big words.
- 難しい年頃だ。
It's a tough age.
- 点と点が一本の線で結ばれたよ。
I put two & two together.
- 糸に結び目を作った。
I tied a knot in the thread.
- 彼が咳込んでいるよ。
He's coughing.
- おまえの説教など聞きたくない。
Save it.
- そこに行くのはお金の無駄だ。
It's a waste of money going there.
- 私を酔わせても無駄よ。
What can you get out of getting me drunk?
- 俺の時間を無駄にしないでくれよ。
Don't waste my time.
- 俺はやる気のない奴を相手に無駄な時間は使わないよ。
I don't waste time on losers.
- 抵抗は無駄だ。
Resistance is futile.
- お金の無駄遣いをするな。
Don't waste your money.
- 何に無駄遣いしたの？
What did you blow it on?