いつも「英作くん」をご利用頂き、ありがとうございます。
当サイト(アプリ)の無料使用時間(5分間)が経過しました。
次回、無料でお使い頂けるのは1日後になります。
※登録(無料)頂ければ、1か月間無料でご試用できます。

検索キーワード:
[カジュアル]
- 彼が歌ってるところを見そこなったよ。
I missed him singing.
- 順子みたいなことやっちゃったよ。
I did a Junko.
- 刑務所に入ってみたいな。
I feel like being in jail.
- 彼みたいになってきたよ。
I'm getting to be like him.
- 彼女を見たことあるような気がする。
She looks a little familiar.
- 見た目ほど悪くないよ。
It looks worse than it feels.
- この道は明治通りに出ます。
This street runs through Meiji Dori.
- 道をあけて!
Clear the way.
- 会社へ行く道で1万円を拾った。
I found 10,000 yen on the way to work.
- 私はこの道を行かなくちゃいけない。
I have to go down the street.
- 道を教えてもらえる?
Can you give me directions?
- 道を教えるくらいでお金なんか取るなよ。
You can't charge for directions.
- 彼は悪の道に入った。
He strayed from his path.
- みんな道連れにしてやる。
I'm taking everyone with me.
- 成功するまでの道のりは長い。
It'll go a long way toward success.
- 病院までは長い道のりだったよ。
There was the whole trek out to the hospital.
- 紙を三つ折りにしなさい。
Fold the paper into third.
- 三日後に電話してください。
Call me in three days.
- 三日坊主はだめだよ。
Don't be a quitter.
- うまく仕事が見つからないよ。
I'm having trouble getting a job.