検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- マヨネーズをサラダにつけて。
Put some mayo on the salad.
- マリファナを吸ってフラフラして何もわからないよ。
I'm stoned out of my head.
- マリファナを合法化したらだめだよ。
Don't legalize marijuana.
- 彼、マリファナ吸ってるよ。
He's smoking pot.
- 彼はマリファナをやってる。
He takes marijuana.
- まるで昨日のことのようだ。
It seems like only yesterday.
- おまえはどこのまわしものだ?
Who sent you?
- 回りくどいね。
You beat around the bush.
- 回り道しよう。
Let's take a detour.
- 回れ右！
Turn around.
- マンガをやめなさい。
Lay off the cartoons.
- このホテルは満室です。
This hotel has no vacancies.
- 2DKのマンションです。
It's a 3 room apartment.
- この女性、うちのマンションに来てたの。
This woman was in our building.
- マンションの何号室に住んでるの？
What apartment do you live in?
- 彼女は同じマンションの人なんだ。
She's from my building.
- L.A.への飛行機は満席です。
The flight for L.A. is fully booked.
- 君には何を言っても満足してもらえないね。
I can't win with you.
- これで満足？
Are you happy?
- これも満足にできないのに。
I can barely do this.