検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 今、電話まずい？
Is it awkward to talk on the phone?
- 今まででいちばんまずかった料理は？
What's the grossest food you've ever had?
- 何かまずいことでもあったの?
Did anything go wrong?
- これでマスコミが騒ぐよ。
The press is going to have a field day with this one.
- 横にマスタードを添えてください。
Put some mustard on the side.
- 君は年の割にはませてるよ。
You're mature for your age.
- 彼女は10歳にしてはませてるね。
She's mature for a 10-year-old girl.
- よく混ぜて。
Mix well.
- またお前か。
It's you again.
- また会おうね。
Let's meet again.
- また始まったよ。
There you go again.
- 彼ったら、またやってるよ。
He's doing it again.
- 彼女またやってるよ。
There she goes again.
- あなたはまだ20才でしょう？
You're all of 20?
- あんたまだいたの？
You're still here?
- 彼はまだ出社してません。
He's not in yet.
- まだ、10時よ。
It's only 10.
- 私たちには、まだ3日あるよ。
We still have 3 days to go.
- まだいたの?
Still around?
- まだご飯食べてないの。
I haven't eaten yet.