検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 君は2ケ月分給料の前借りをしてるね。
You're advanced 2 months.
- 丸井の前で会おう。
I'll meet you in front of Marui.
- そのセリフはどこかで前に聞いたような気がする。
Where have I heard that before?
- 前に出てきてください。
Come forward.
- 前に電話したけど誰も出なかったよ。
I called earlier, and there was no answer.
- これをもう前にも3回やってるじゃないか。
You've done this 3 times before.
- 彼は前の彼氏よ。
He's my ex-boyfriend.
- 前の会社の同僚に会うんだ。
I'm meeting people from my old job.
- 前歯磨いた？
Did you brush your front teeth?
- 前々から聞くつもりでいた。
I've been meaning to ask you.
- 前向きに生きていくべきだよ。
You should move on.
- いつも私の考えが前もってわかるのね。
You usually get my thoughts before I do.
- いつも前もって計画を立てています。
I always plan ahead.
- お客さんが来るなら、前もって言ってもらわないと。
Guests have to be announced.
- 大丈夫、任せて。
I got it.
- この件は任せてください。
I have this covered.
- 何がベストかの判断は君に任せるよ。
I leave it to you to decide what's best.
- 後は君に任せた。
The rest is up to you.
- 全て彼に任せておこう。
Let's leave it all up to him.
- 任せとけ。
Consider it done.