検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 本当のことを言え。
Come clean.
- ほんの2，3日だけ我慢してね。
It's just for a few days.
- 生存本能があるんだね。
You have a survival instinct.
- ほんの少し右に寄ってください。
Move just a little bit to your right.
- 本番だ！
It's show time!
- 本編だけ見る予定だけど。
We're seeing only the main feature.
- 本命が勝つと思うよ。
I think the favorite will win the race.
- それは本物だよ。
It's genuine.
- 今は本来の自分じゃないんだ。
I'm not who I'm supposed to be.
- すぐ本論に入ります。
I'll get straight to the point.
- まあいいでしょう。
I can live with that.
- 私がこのマーケティングをした。
I did the marketing for this.
- まあね。
Sort of.
- まあまあいいわね。
This is rather good.
- まあまあね。
Not bad.
- 彼女はまあまあだね。
She's alright.
- このマイク、スイッチ入ってる？
Is this mike on?
- マイクのスイッチが入っていないよ。
The mike isn't on.
- すぐ道に迷っちゃうんだ。
I get lost easily.
- 彼、迷子にならないといいね。
I hope he doesn't get lost.