検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼はただいま他の電話に出ております。
He's on another line right now.
- 他の人に聞いた方がいいよ。
I think you should ask someone else.
- 我々は募金を募っています。
We're taking donations.
- ほくろが取れたよ。
The mole came off.
- 彼はたくさんほくろがある。
He has a lot of moles.
- キーはポケットに入れてたじゃない。
You put your keys into your pockets.
- 彼のポケットに手を入れて調べたんだ。
I went through his pockets.
- ポケベルで呼び出されたんだ。
I was beeped.
- ポケベル鳴らした？
You paged me?
- 彼はぼけてきている。
He's senile.
- 最近ぼけてきたんじゃない？
Aren't you going senile?
- 私ちょっとぼけてた。
I was out of it.
- 彼女ぼけてるんだ。
She's not playing with a full deck of cards.
- あなたは保険に入ってますか?
Are you insured?
- 車に保険をかけていますか?
Is your car insured?
- 保険には入ってません。
I don't have insurance.
- 母国語は英語ですか?
Is English your mother tongue?
- あなたの母国語は何?
What's your native tongue?
- もう矛先を納めようよ。
Let's bury the hatchet.
- 家具にほこりがたまってます。
Dust is collecting on my furniture.