検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- それって変だよ。
That's bizarre.
- それ変だなあ。
That's strange.
- 何か変じゃない？
Isn't that kind of strange?
- 君、気が変になったみたいだよ。
You sound insane.
- 私変な格好でしょう？
I look awful.
- 頭が変になりそう。
I'm going crazy.
- 彼は気まぐれな人だよ。
He's a freak.
- 彼は変な行動をしているわ。
He's acting goofy.
- 彼女には変な人ばっかり引き寄せちゃうの。
She's a jerk magnet.
- 変かなあ。
Why is that odd?
- 変な時間帯で働いています。
I work strange hours.
- それは大きく変化しているよ。
It's changing in a big way.
- それにペンキを塗ろう。
We'll paint it.
- このDVDの返却日は？
When is this DVD due back?
- ビデオの返却日は明日です。
My videos are due back tomorrow.
- 返却日はおとといだった。
It was due back 2 days ago.
- 本の返却日が過ぎてる。
My library books are overdue.
- 彼女は偏狭な人だ。
She's so bigoted.
- あなたが勉強してないのは見ればわかるわ。
I can tell you didn't study.
- もうちょっと発音を勉強しないとね。
You need to work on your pronunciation.