検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 子供が昼寝をしている。
The kid is taking a nap.
- 彼は昼間の仕事をしている。
He's working days.
- 昼飯行く？
Want to have lunch?
- 昼休みはどこに行ったの?
Where did you guys go on your break?
- 彼は昼休み中です。
He's on his lunch break.
- すごく広いね。
There's a lot of space.
- その後で披露宴があるわ。
There's a wedding reception following.
- 広がって。
Move apart.
- 爆弾に火がついた。
The bombs ignited a fire
- ここに火をつけるぞ。
I'll set the place on fire.
- 品があるね。
You look elegant.
- この辺にびんを転がしておくな!
Don't leave those bottles laying around.
- ロス行きの早い便を予約したの?
Did you book an early flight to LA.?
- 次の便に乗るんだ。
I have a plane to catch.
- ピンで髪の毛を留めてます。
These pins are holding my hair together.
- ピンで壁にとめて。
Pin it on the wall.
- 彼女は風邪に敏感だ。
She's sensitive to the cold.
- きっと、ビンゴは知ってると思いますが。
I'm sure you're familiar with Bingo.
- 彼女は僕の顔にビンタをした。
She slapped me in the face.
- ヒントをちょうだい。
Give me a clue.