検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 人ごとだと思って。
Easy for you to say.
- 彼はそんなこと一言も言ってなかったよ。
He didn't mention anything about that.
- 人ごみを避けたい。
I want to avoid the crowds.
- 彼女は人さまに見せられないよ。
I can't let her go out in public.
- 彼女は人質になっていた。
She was held hostage.
- やり方は人それぞれだ。
There's no one way.
- 私の人違いでした。
I thought you were someone else.
- 人違いだと思います。
I think you have the wrong person.
- それがパリのいいところのひとつだよ。
That's one of the good things about Paris.
- 彼は人使いが荒い。
He's a slave driver.
- 彼は人付き合いがいい。
He's sociable.
- 彼は人付き合いが悪い。
He's unsociable.
- そういうのもひとつの手だね。
That's an option.
- 今日は人手不足だ。
We're shorthanded today.
- 友達を見ればその人となりの全てがよくわかる。
You can tell everything about a person by who their friends are.
- ひと眠りしてってもいいよ。
You could just take a nap.
- ひと眠りするよ。
I'm going to get some sleep.
- 私は人の扱いがすごくうまい。
I'm great with people.
- 一晩かぎりの関係よ。
It was just a one-night stand.
- 一晩中歌ってたの覚えてないの？
You don't remember yourself singing all night?