検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 野菜を鍋の水にひたして。
Soak the vegetables in the pan.
- ビタミンCを摂りなさい。
Take vitamin C.
- 下がって左です。
Downstairs to the left.
- 自分の住所は左上に書かなくちゃ。
I should put my return address at the upper left.
- 彼女は左ききです。
She's a lefty.
- 割れ目にヒールが引っかかった。
I got my heel stuck in a crack.
- 彼は変な女にひっかかってる。
He's under her spell.
- 車に引っかき傷を付けられたよ。
My car was keyed.
- 猫に引っかかれた。
The cat scratched me.
- 私、引っかけられてみたいわ。
I want to get picked.
- 俺のひつぎに花をかけてね。
You can lay flowers on my coffin.
- あなたにはびっくりさせられてばかりだわ。
You're full of surprises.
- そんなびっくりした顔しないで。
Don't look so surprised.
- 驚かすなよ。
You scared me.
- びっくりしたわ。
I was shocked.
- 死ぬほどびっくりしたよ。
You scared me to death.
- 全然びっくりしないよ。
I'm not surprised.
- 彼をびっくりさせたいの。
I want to surprise him.
- お魚をひっくり返したかなぁ？
Did I turn the fish?
- お好み焼きをひっくり返しなさい。
Flip the Okonomiyaki.