検索結果

検索キーワード:

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[カジュアル]

ここに来るのも久しぶりです。
It's been so long since I've been back here.

こんなに笑ったのは久しぶりだよ。
I haven't laughed like that in a long time.

そんなこと聞かれたのすっごく久しぶりだな。
It's been a long time since anybody asked me that.

久しぶり!
Long time no see.

久しぶりね。
I haven't seen you in ages.

ひざまずきなさい。
Get down on your knee.

彼はひざまずいた。
He fell to his knees.

それ悲惨だよ。
It's a nightmare.

それって悲惨だね。
Isn't that tragic?

肘がビールグラスに当たってこぼしてしまった。
I knocked the beer over.

彼に肘鉄をくらわされたわ。
He gave me the jilt.

肘でつついて彼に合図をしたんです。
I nudged him.

ビジネスの話をしたい。
I want to talk business with you.

あなたびしょ濡れじゃない。
You're soaked.

シャツが汗でびしょ濡れだ。
My shirt was soaked with sweat.

びしょ濡れになっちゃうわ。
We're getting soaked.

びしょ濡れになっちゃった。
I got drenched.

彼女はヒステリーだ。
She's hysterical.

ヒステリックになるな。
Don't get hysterical.

額にしわができてるよ。
You have forehead wrinkles.