検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- これを秘密にしてくれる？
Can you keep it a secret?
- 彼女は秘密を守らない。
She reveals secrets.
- 秘密を守れる？
Can you keep a secret?
- 秘密を教えてあげようか？
Do you want me to tell you a secret?
- その話はちょっと微妙なんだ。
That gets tricky.
- 君は私の微妙な合図が読めないみたいだな。
You can't seem to read my subtle signals.
- 微妙ですね。
That's ambiguous.
- 紐を通して。
Lace it up.
- くつ紐を結びなさい。
Tie the laces.
- 冷汗をかいた。
I broke into a cold sweat.
- 数え切れないほど色んなことを考えています。
I'm thinking a million things.
- どこで日焼けしたの？
Where did you get tanned?
- 日焼けしにハワイに行きます。
I'm going to go to Hawaii to sunbathe.
- 私は日焼けしやすい。
I tan easily.
- 私の日焼けが落ちてきた。
My tan is fading.
- 日焼けした。
I got suntanned.
- いい感じに日焼けしてるね。
You got a good tan.
- 日焼けで肌が赤くなった。
I got sunburned.
- 日焼け止めを塗った。
I put on some sunscreen.
- 日焼け止めを塗ってます。
I'm wearing sunscreen.