検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ヒールでは走れません。
I can't run in heels.
- このビール気が抜けてるね。
This beer is flat.
- ちょっとビールが欲しいね。
I could use some beer.
- ビールがよく冷えてる。
The beer is well chilled.
- ビールじゃだめ。
A beer won't do.
- ビールでいいよ。
Beer will do.
- ビールにするよ。
I'll take a beer.
- ビールをちびちび飲むな。
Stop nursing your beer.
- ビールを注いだ。
I poured some beer.
- もっとビールの泡が少ないほうがいい。
I like less head on my beer.
- 枝豆はビールとよく合います。
Edamame go well with beer.
- 彼はビール腹だ。
He has a potbelly.
- クラスでヒーローになれる？
Can you be a hero in class?
- 私達の間は冷え切っている。
It's all dead between us.
- ビールが冷えてるね。
The beer is nice and cold.
- 外は冷えてるんじゃないかと思って。
I thought you might be cold out here.
- 冷えてきたね。
It's getting cold.
- 君って本当に被害妄想する人だよね。
You're so paranoid.
- ひとりで被害妄想を抱いてたかもしれないわ。
It's probably me being totally paranoid.
- 私はお酒を飲むと被害妄想になるんです。
I get paranoid drinking.