検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 2枚ずつプリントお願いします。
Can I get double prints?
- これプリントアウトできないよ。
This thing won't print.
- サラダに塩を振って。
Sprinkle some salt on the salad.
- どっちが振ったの？
Who dumped who?
- 彼のこと振るんじゃなかったの？
You said you were going to dump him.
- 本当に彼女は彼を振ったの？
Sure she dumped him?
- あなたいい人ぶってるわね。
You're pretending to be a nice man.
- あなた、寒さで震えてるわよ。
You're shaking with cold.
- 私は恐怖で震えてました。
I was shaking with fear.
- 寒くて震えてた。
I was shivering with cold.
- 恐くて震えているよ。
I'm trembling with fear.
- 声が震えてるよ。
Your voice is wavering.
- 君って古き良き時代の女って感じだね。.
You look like you’re an old-fashioned girl.
- 古新聞を束ねてね。
Bundle old newspapers.
- ここの人みたいに振る舞って。
Just act like you belong.
- スーパースターみたいにふるまうのはやめて。
Stop acting like a superstar.
- 自然にふるまって。
Act natural.
- あなたの間違いを直すなんて無礼だと思ったの。
I thought it would be impolite to correct you.
- いまブレインストーミングしてたんだ。
We were just brainstorming.
- どこにブレーカーがあるの？
Where's the circuit breaker box?