検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 不公平なのはわかっているよ。
I know it isn't fair.
- 手がふさがっています。
My hands are full.
- ずっとふさぎ込んでたのは知ってるよ。
I know you've been melancholy.
- しばらくおふざけした。
We fooled around for a while.
- ふざけるなよ。
Don't screw with me.
- あなたにふさわしい人がいるよ。
There must be someone for you.
- ここはあなたにふさわしくないと思うよ。
I don't think you'd fit in here.
- この学校はあなたにふさわしくないと思うよ。
I don't think you'd fit in this school.
- こんな会話はふさわしくないわ。
This is not a suitable conversation.
- もっとふさわしい服を着ることを強くお薦めします。
I would also encourage you to dress more appropriately.
- 君はこの場にふさわしくない。
It's not appropriate for you to be here.
- 彼はあなたにふさわしい人だわ。
He's right for you.
- 彼は君にはふさわしくないよ。
He's not right for you.
- 彼は結婚相手にはふさわしい。
He is a good catch.
- 無事だという証拠がほしいわ。
I want proof that he's all right.
- 君の行動は不自然だ。
Your behavior is unnatural.
- 彼女はふしだらな女性だ。
She's a wanton woman.
- ぶしつけなのは君のほうじゃないか？
Who's being rude?
- 彼は身体が不自由です。
He's handicapped.
- 彼は交通事故で負傷した。
He was injured in a car accident.