検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼は奥さんと最近別居した。
He's recently separated from his wife.
- 両親は別居している。
My parents are living separately.
- ベッドから出なきゃ。
I have to get out of bed.
- ベッドで話をしたの。
We had pillow talk.
- ベッドの中では本を読まないほうがいいよ。
You shouldn't read in bed.
- ベッドをちゃんとしなさい。
Make your bed.
- 一匹ペットとして飼ってたんだ。
I had one as a pet.
- 別に。
Nothing special.
- 今度のことは別にして。
This incident aside.
- それはまた別の話だよ。
It would be another story.
- 別の言い方で説明させて。
Let me put it another way.
- 別の道を通って行こう。
Let's take another route.
- 本当は別のことを意味してるのかもね。
It could be the other thing.
- この2つを別々に包装してください。
Gift-wrap these two separately.
- そこには別々に行った方がいいでしょう。
We better go there separately.
- 彼にへつらうのはやめて。
Stop kowtowing to him.
- へとへとですよ。
I'm exhausted.
- この子とベビーカーの両方をさげなきゃ。
I have to carry her and the baby buggy.
- ベビーシッターをしてくれる？
Can you baby-sit for me?
- この子をベビーベッドに寝かさなきゃ。
I have to put him to bed in the crib.