検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- この試験でヘマはできない。
I can't blow this test.
- 二度とあんなヘマはしないよ。
It will never happen again.
- 彼はヘマをした。
He screwed up.
- 何時まで部屋が取れてるのか確認したいです。
I want to check until what time we have the room.
- 誰かを私の部屋によこしてください。
Get somebody up to my room.
- アパートの部屋にいなさい。
Stay in the apartment.
- 部屋に来る？
Want to come up?
- 部屋は6階でしたよね？
I'm assuming the room is on the 6th floor.
- 部屋はありますか?
I would like to get a room.
- 部屋を取ってもらえる？
Can you book the room for me?
- 彼女は英語がペラペラになってアメリカから戻ってきた。
She came back from America fluent in English.
- 彼女は英語がペラペラになって帰ってきた。
She came back fluent in English .
- ヘリコプターに乗っています。
I'm in a chopper.
- ベルの音はディン・ドンです。
The sound of a bell is ding-dong.
- ベルトをはずして。
Take your belt off!
- ベルトを締めて。
Buckle your belt.
- ヘルメットをかぶりなさい。
Put on your helmet.
- あなた、本当に変よ。
You're just acting really weird.
- こんな変なことはないよ。
It's the strangest thing.
- そのかっこすごく変だよ。
You look ridiculous.