検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 勉強しなくていいの？
Shouldn't you be studying?
- 漢字の勉強をしなくては。
I need to work on my Kanji.
- 勉強になります。
That helps me out.
- 返金してください。
Can I get a refund on this?
- 計画の変更をお願いしてごめんなさい。
I'm sorry I asked you to change the plan.
- あなたの弁護士さんは誰？
Who's defending you?
- いつ弁護士が必要になるかわからないよ。
You don't know when you might need a lawyer.
- 私の弁護士が面倒をみます。
My attorneys will take care of it.
- 弁護士を雇わなきゃ。
We should get a lawyer.
- 君はトイレに入ると便座を上げっぱなしだ。
You left the toilet seat up.
- 便座を上げたままにするな。
Don't leave the seat up.
- 調べてから後で返事します。
I'm going to have to get back to you on that.
- 返事がかなり遅れてごめんね。
Sorry to get back to you so late.
- 弁償させてください。
Let me compensate you.
- 彼女は大変身した。
She got a make-over.
- 彼は変人だ。
He's a weirdo.
- 彼女はよく偏頭痛になります。
She gets migraines often.
- 彼はサンタに変装した。
He dressed up as Santa Claus.
- ベンチに座ろうか。
Let's sit on a bench.
- ちょっとコンビニにお弁当買いに行ってくる。
I'll just run to the store for a boxed lunch.