検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼女は私の継母です。
She is my stepmother.
- これは自然磨耗だから、支払う必要はないと思います。
This is just normal wear and tear and I don't think I should pay for this.
- 彼はもうすぐ来るよ。
He'll be here any minute.
- なんとか3番を守っている。
I'm struggling to be third.
- 取引を守れ。
Secure the deal.
- 彼は麻薬でいい気持ちになってるんだ。
He got stoned.
- 彼は麻薬をやってる。
He is using dope.
- 麻薬はやりません。
I don't do drugs.
- 眉毛の抜き方教えて。
Tell me how to tweeze my eyebrows.
- 眉毛焦がしちゃったよ。
I burned my eyebrow off.
- 彼は東京駅で迷っているんだ。
He feels disoriented in Tokyo station.
- その本を手放すかどうか迷ってるんだ。
I have second thoughts about parting with the book.
- どのドレスを買おうか迷ってるのよ。
I'm up in the air which dress to buy.
- 道に迷った。
I got lost.
- 道に迷わないでね。
Don't get lost.
- 迷い猫よ。
It's a stray cat.
- 真夜中に電話するなよ。
Don't call me in the middle of the night.
- 真夜中の0時だ。
It's midnight.
- あなたにマヨネーズ付けちゃったみたいだわ。
I think I got mayonnaise on you.
- マヨネーズをあんまりつけないでね。
Easy on the mayo.