検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ポスターがはがれそうだ。
The poster is coming off.
- ポストに手紙を入れるの忘れないでね。
Don't forget to put the letter in the mailbox.
- ホストファミリーにおみやげを買った方がいいよ。
You should buy presents for your host family.
- それって母性本能をくすぐるのよね。
It brings out my nesting instincts.
- シャツのボタンをとめなさい。
Button your shirt.
- シャツのボタンを外して。
Unbutton your shirt.
- ボタンが取れそうだよ。
Your button is coming loose.
- ボタンが取れた。
A button came off.
- ボタンをかけ忘れてるよ。
You missed a button.
- ボタンを押して。
Press the button.
- ボタンを縫いつけています。
I'm sewing on a button.
- もうぼちぼち帰ってきてもいい頃だよ。
It's about time to come home.
- ホックが取れてるのかしら？
Is my hook unhooked?
- この店はぼったくりだ。
This store is a rip-off joint.
- それはぼったくりだね。
It was a rip-off.
- 彼らにぼったくられるよ。
They'll rip you off.
- この書類をホッチキスどめして。
Staple these papers together.
- これを10部コピーしてホッチキスしてくれますか？
Could I get 10 copies of this stapled together?
- ホッチキスの針がなくなった。
I'm out of staples.
- 彼女はぽっちゃりしてる。
She's plump.