検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ただ流れに任せていればいいよ。
Just go with it.
- 曲がり角を間違えました。
I took a wrong turn.
- このビルを出て左に曲がってください。
You leave this building and turn left.
- この道路は右に曲がっている。
This road curves to the right.
- 巻きで行こう。
Let's wind it up.
- 巻き込まれたくない。
I don't want to get involved.
- 君を巻き込みたくはなかったんだ。
I didn't want to get you involved.
- 事故に巻き込まれた。
I got in an accident.
- 僕を巻き込まないでくれよ。
Don't get me involved.
- 巻き戻しを押して。
Press rewind.
- 場に紛れ込むわ。
I'll blend in.
- 頭の下に枕をおきなさい。
You put a pillow under her head.
- 枕元の電気スタンドをつけて。
Turn on your bedside lamp.
- まぐれだよ。
It was a fluke.
- まぐれで勝ったんだ。
I won it by a fluke.
- 彼は負けず嫌いだよ。
He's too competitive.
- 彼は負けそうだね。
He's going to lose.
- あなたは負けてるわ。
You're losing.
- いつも君には負けちゃうよ。
You always beat me.
- こいつに負けたんだよ。
I got my ass kicked by this guy.