検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 見ないほうがいいよ。
It's not a pretty sight.
- 皆さんには感謝しています。
Thank all of you very kindly.
- それを見に行ってみようよ。
Let's go check it out.
- 彼女を見に行こうぜ。
Let's check her out.
- もう身にしみました。
I've learned my lesson.
- 身につまされるなあ。
That hits close to home.
- こっちの身にもなってよ。
Put yourself in my position.
- あなたには人を見抜く才能があるわ。
You see people.
- お互いの身の上話をしようよ。
We'll swap life stories.
- 面白いところを見逃しちゃったね。
You missed all the excitement.
- お見逃しなく。
Don't miss it.
- 今回は見逃してやるよ。
I'll let it slide this time.
- 私たち何か見逃してるわ。
We're missing out on something.
- 私共は見逃してあげたいと思っているんですよ。
We're willing to overlook it.
- 彼がこれを見逃すわけがない。
He wouldn't miss this.
- 彼らは身代金を要求した。
They demanded a ransom.
- これらは私の持ち物です。
There are my belongings.
- 見晴らしがいい。
It's got a nice view.
- 彼を見張っててね。
Keep an eye on him.
- 身分証明を持ってますか？
Do you have any ID on you?