英作くん

検索結果

検索キーワード:

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[スラング]

ど忘れする → brain fart
えっと、何するんだったっけ・・・どわすれしちゃった!
What was I going to do? Oh brain fart!

金 → bread
週末のために、金が必要だ。
I need some bread for this weekend.

金 → bread
パーティーのために、お金ちょうだい。
Give me some bread for the party.

ビール → brewski
パーティーのために、ビールを買ってこようぜ!
Let's get some brewski for the party!

ビール → brewski
今日は、長い一日だった。ビールがほしいよ。
It's been a long day. I want a brewski.

お前(呼びかけのフレーズ) → bro(brah)
お前!久しぶりじゃん!
Hey bro! It's been forever!

仲のいい男同士(恋人に勘違いするぐらい) → bromance
あの二人の関係は普通のカップルより深いな。二人とも彼女がいるけど。
Those two have a bromance deeper than most regular couples. They both have girlfriends, though.

彼女より男性の友達を大事にすること → bros before hoes
おいお前、またデートか?彼女より俺たちを大事にしろよ。
Hey bro, you have another date? Bros before hoes!

丸くてセクシーなお尻 → bubble butt
あの丸くてセクシーなお尻の彼女を見ろよ!
Look at that girl with the bubble butt!

丸くてセクシーなお尻 → bubble butt
本当に、あなたは丸くてセクシーなお尻よね。妬けるわ!
You have such a nice bubble butt. I'm jealous!

シャンパン → bubbly
今夜のために、シャンパンを買おうよ!
Let's get some bubbly for tonight!

シャンパン → bubbly
その美しい女性にシャンパンをお願いするよ。
A bubbly for the pretty lady, please.

嘘をつく → bullshit
嘘をついてるんじゃないよな?
You're not bull-shitting, right?

嘘 → bullshit
うそつけ。そんな訳ないだろう。
Bullshit. There's no way.

嘘 → bullshit
なんて、でたらめなの!サリーがそんなことをするわけないじゃん!
That's a bunch of bullshit! Sally would never do that.

落ち込んでいる → bummed
好きな人が来られないから、凹むわ。
I'm bummed because the person I like can't come.

落ち込んでいる → bummed
マイケル・ジャクソンが死んだときは落ち込んだよ。
I was bummed when Michael Jackson died.

嫌な経験 → bummer
パーティーは、つまらなかったよ。
The party was a bummer.

嫌な経験 → bummer
彼女が来られないのは、残念だ。
It's a bummer that she can't come.

疲れ果てる → burned out
疲れてるみたいだね。
You look burned out.