検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[スラング]
- にらむ → evil eye
オナラしたら彼女に、にらまれちゃったよ。
She gave me the evil eye when I farted.
- お荷物 → excess baggage
彼氏がお荷物になってきた。別れたほうがいいかも。
My boyfriend is becoming excess baggage. Maybe I should dump him.
- お荷物 → excess baggage
本当、弟は、お荷物だよ。
My brother is such an excess baggage.
- タバコ → fag
タバコを吸うの？
You smoke fags?
- タバコ → fag
タバコを買いに行ってくるよ。
I'm going to go buy some fags.
- ホモ（男性の） → faggot
喧嘩うってんのか、ホモやろう。
Do you want to fight, faggot?
- ホモ → fairy
マジでティムのことが好きか？あいつホモだよ！
You like Tim? He's such a fairy!
- ホモ → fairy
あの服の着こなし方からすると、彼はゲイね。
Looking at the way he dresses, he must be a fairy.
- ほれ込む → fall for
ジェームスは、ジェニーに惚れ込んでるよ。
James really fell for Jenny.
- ほれ込む → fall for
マイクは、あなたに惚れてると思う。
I think Mike is falling for you.
- 家族 → fam
今週末、彼女の家族に会いにいくんだ。すごく緊張するよ。
I'm going to visit my girlfriend's fam this weekend. I am so nervous.
- 家族 → fam
クリスマスの休暇は家族に会いに行くよ。
I'm going to visit the fam over Christmas break.
- お尻 → fanny
私のお尻を触るのはやめて！
Stop touching my fanny!
- お尻 → fanny
すいませんが、あなたのお尻が邪魔なんです。
Excuse me but your fanny is in the way.
- 素晴らしい → far-out
このクラブのミュージックはいかしているな！
This club's music is far-out!
- 素晴らしい → far-out
あなたのドレス素敵だわ！
Your dress is far-out!
- おならをする → fart
ジョン、おならした時は、せめて「失礼」って言ってよ。
At least say, "Excuse me," when you fart, John.
- おならをする → fart
何かが臭いわ。誰かおならした？
Something stinks. Did someone fart?
- ファーストフード → fast food
健康には良くないってわかっているんだけど、ファーストフード大好き！
I know it's not healthy, but I love fast food!
- ファーストフード → fast food
ダイエットをするんだ。もうファーストフードは禁止！
I'm going on a diet. No more fast food for me!