検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[スラング]
- 寝てしまう → crack out
こんなに走り回って、気絶してしまいそうだよ。
I'm going to crack out from all this running.
- 詰め込み勉強をする → cram
このテストの詰め込み勉強が終わったら、飲みにいくんだ！
After I am done cramming for the test, I am going out for a drink!
- 詰め込み勉強をする → cram
セーラは外出できないの。テストの詰め込み勉強をしているのよ。
Sarah can't go out. She's cramming for a test.
- 気難しい → cranky
ボスは、本当に気難しい人だよ。
My boss is such a cranky person.
- 気難しい → cranky
シャロンの言うことは聞かないほうがいいよ。今日はイラついているから。
Don't listen to Sharon. She's just cranky today.
- ひどい → crappy
お前の仕事は本当にひどいな。
Your work is so crappy.
- ひどい → crappy
今日は、気分が悪いや。
I feel so crappy today.
- 泊まる → crash
パーティーの後は、私の家に泊まってもいいよ。
You can crash at my place after the party.
- 故障する → crash
パソコンが壊れたみたい。まだ買ったばかりなのに！！
I think my computer crashed!! I just bought this!!
- 気味が悪い人 → creep
ボスが大嫌い。本当に気味の悪いやつだから。
I hate my boss. He's such a creep.
- 気味が悪い人 → creep
マイクは本当に嫌な奴だよ。彼のことが大嫌い。
Mike is such a creep. I hate him.
- 自宅 → crib
すごく、いい家に住んでるね。嫉妬しちゃうよ。
You have such a nice crib. I'm jealous.
- 自宅 → crib
もし、遊びに来るなら、俺の家に泊まってもいいよ。
You can stay at my crib if you come for a visit.
- 死ぬ → croak
死ぬには、まだ若すぎるよ。
I'm too young to croak.
- 死ぬ → croak
先週末に、ジョン叔父さんが死んだよ。
Uncle John croaked last weekend.
- 一緒に遊ぶ → cruise
期末試験が終わったら一緒に遊ぼうよ。
Once finals are done, let's cruise.
- コーヒー → cup of Joe
コーヒー飲みにいく？
Do you want to go get a cup of Joe?
- コーヒー → cup of Joe
朝はいつもコーヒーが必要なんだ。
I need my cup of Joe in the morning.
- 契約する → cut a deal
Ａ社と契約がとれるように頑張ろうね。
Let's try to cut a deal with company A.
- 契約する → cut a deal
ディズニーと契約がとれたよ！すごく興奮してるよ！！
I cut a deal with Disney! I'm so excited.