検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[スラング]
- わいせつな → dirty
わいせつなジョークを言う男性は大嫌いだわ。
I hate men who say dirty jokes.
- わいせつな → dirty
お母さん、マイクが、けがらわしい映画を見てる！
Mom, Mike is watching dirty movies!
- エッチのことを常に考えている → dirty mind
セックスのことばかり話すのはやめてよ。本当に、あなたはエッチなことばかり考えているわよね。
Stop talking about sex all the time. You have such a dirty mind.
- エッチなことを常に考えている → dirty mind
常にエッチなことを考えていて、何が悪い？
What's wrong with having a dirty mind?
- 軽蔑する → diss
もう二度とあのように私のことを軽蔑しないで。
Don't you ever diss me like that again.
- 軽蔑する → diss
彼があなたをあんな風に非難するなんて信じられない。
I can't believe he dissed you like that.
- 捨てる（人や物を） → ditch
もう、このジャケットは捨てるよ。古すぎる。
I'm ditching this jacket. It's too old.
- 捨てる（人や物を） → ditch
友達、全員に見捨てられたよ。
I got ditched by all my friends.
- かわいこぶりっこする頭が弱い女の子 → ditz
私は、かわいこぶりっこしてるわけじゃないわ。私は、かわいいの！
I'm not a ditz! I'm cute!
- かわいこぶりっこする、頭が弱い女の子 → ditzy
俺は頭が弱い子が好きだよ。かわいいじゃないか。
I like ditzy girls! They are cute!
- 頑張れ → Do work.
期末試験の勉強って大変だな。頑張れ！
Studying for finals is really hard. Do work!
- 救いようがない（到着時死亡） → DOA
ジョンは救いようがないよ。彼のことを助けようとするのは、時間の無駄さ。
John is DOA. Don't waste your time trying to help him.
- 救いようがない（到着時死亡） → DOA
医師たちは彼女を助けたかったが、彼女は到着時死亡状態だった。
Although the doctors wanted to save her, she was DOA.
- あちゃー → D'oh
あちゃー！目覚まし時計が鳴らなかったよ！！
D'oh! My alarm clock didn't go off!!
- あちゃー → D'oh
あちゃー！宿題を家に忘れてきちゃった。
D'oh I forgot my homework at home!!
- 都合のいい人 → doormat
彼女に都合のいい男扱いをさせるなよ！
Stop letting her treat you like a doormat!
- 都合のいい人 → doormat
私を都合よく扱わないでよ！私はもっと大事にされるべきだわ！
Stop treating me like a doormat! I deserve more respect.
- かっこいい → dope
俺の兄貴は、超かっこいいんだ。
My brother is so dope.
- 馬鹿な人 → dope
お前は、馬鹿な奴なのか？
What are you a dope or something?
- かっこいい → dope
そのスケボー、かっこいいな。
That's a dope skateboard.