検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[スラング]
- ゴマをする → kiss ass
キムは、いつも先生にゴマをすっているよな。
Kim is always kissing the teacher's ass.
- ゴマをする → kiss ass
お母さんにゴマするなよ！
Stop kissing ass to mom!
- 不器用な人（おっちょこちょい） → klutz
彼にワイングラスを持たせては駄目よ。彼は、本当におっちょこちょいだから。
Don't let him carry the wine glass, he's such a klutz.
- 不器用な人、馬鹿 → klutz
私、いつも物にぶつかるの。本当、私って馬鹿だわ。
I always bump into things. I am such a klutz!
- 妊娠している → knocked-up
エイミーは、妊娠していると思う。
I think Amy might be knocked-up.
- 魅力的な人 → knockout
ジェームスは本当に、イケてるわ。
James is a real knockout.
- 魅力的な人 → knockout
ドアのところにいる、あの魅力的な人は誰？
Who is that knockout at the door?
- 知ったかぶりをする人 → know-it-all
知ったかぶりをするのは、やめろよ！
Stop being such a know-it-all.
- 知ったかぶりをする人 → know-it-all
ペギーは、本当に知ったかぶりよね。彼女のこと大嫌い。
Peggy is such a know-it-all. I hate her.
- げんこつ → knuckle sandwich
俺の言うことを聞かなければ、げんこつを食らわすぞ！
I am going to give you a knuckle sandwich if you don't listen to me.
- げんこつ → knuckle sandwich
お兄ちゃんのビデオゲームを盗んだために、げんこつをくらった。
My brother gave me a knuckle sandwich for stealing his video game.
- 狂気じみた → kooky
私、変人大好き！彼らは、とっても興味深いわよね！
I love kooky people. They are so interesting!
- 狂気じみた → kooky
キムはちょっと変人だよね。あのドレスはいったい何？
Kim is kind of kooky. What's up with her dress?
- ボーナスポイント → kudos
あの怖い男と喧嘩したなんて、尊敬するよ。
I give you kudos for fighting that scary man.
- ボーナスポイント → kudos
ゴミを出してくれたら、ボーナスポイントを３点あげるわ。
You get 3 kudos if you take out the garbage.
- 夢の国 → la la land
私が働いている会社に比べたら、あなたのところは、夢の国よ。
Your company is like la la land compared to the company I work for!
- 夢の国 → la la land
ここは夢の国のようだ！大好きだ！
This place is like la la land! I love it!
- パソコンが遅い → laggy
ビデオチャットが見られないよ。パソコンが遅すぎるから。
I can't see the video chat. My computer is too laggy.
- ださい → lame
あれは、ださい映画だったよ。
That was a lame movie.
- ださい → lame
お前、本当にださいよ！
You are so lame!