検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- すごい責任感じるよ。
I feel huge responsibility.
- 私は大きな責任を負っています。
I've taken on a huge responsibility.
- 君は責任をとるべきだよ。
You have to take the blame.
- 私は仕事の責任が重いんです。
I have many responsibilities at work.
- 責任を果たします。
I'll live up to my responsibilities.
- 誰かに責任を取ってもらうぞ。
I want somebody to take responsibility.
- ここの責任者は誰だ？
Who's in charge here?
- すぐに責任者を呼んで来ます。
Let me get the manager right away.
- 私を責任者にしてください。
Put me in charge.
- 彼が咳払いをしてるよ。
He's clearing his throat.
- 彼女が来る前に席を立ちましょう。
Let's get up before she sits with us.
- 席を外してくれないか。
Can you leave us alone?
- 私ってセクシーだと思う?
Do you find me sexy?
- 彼はセクシーな男だ。
He's a sexy guy.
- 彼女はセクシーだね。
She's hot.
- 彼にセクハラされた。
He sexually harassed me.
- 世間て狭いよね。
What a small world!
- おれはそんな世間知らずじゃないよ。
I wasn't born yesterday.
- そんな世間知らずなこと言うな。
Don't be so naive.
- 子供は世間知らずだ。
Children are naive.