検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼は何号室に住んでるの?
What number apartment does he live in?
- 彼は母親と2人だけで住んでます。
He lives alone with his mother.
- 彼らは街のはずれに住んでいます。
They live on the edge of town.
- 彼女は一人で住んでいます。
She's living by herself.
- 友達と一緒に住んでいます。
I share a house with a friend.
- ずらかろうぜ！
Let's bail!
- ちょっとスランプに陥ってました。
I've been in a bit of a slump.
- 私はすりに遭ったんです。
I had my pocket picked.
- 大根をすりおろして。
Grate the daikon.
- どうしてそんなにスリムでいられるの?
How do you stay so slim?
- 転んで膝をすりむいちゃった。
I fell and scraped my knee.
- ひじをすりむいたの？
Did you scrape your elbow?
- お金を全部すっちゃった。
I'm tapped out.
- 君はするかもしれないけど、僕はしないよ。
You would, but I wouldn't.
- 月曜日は何するの？
What are you doing on Monday?
- 私もそうしたんだけど。
That's what I did.
- ずるしてんじゃないの?
Are you cheating?
- ずるなんかしてないよ。
I didn't cheat.
- ずるいなあ。
That's not fair.
- 彼はずるがしこいやつだ。
He's a sneak.