検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- スポーツ用品は何階ですか?
What floor is the sporting goods section on?
- みんなスポーツ欄を見てるよ。
They're all reading the sports page.
- ズボンに足を通して。
Step into your pants.
- ズボンの直しが必要なんだ。
I've got pants that need to be altered.
- ズボンを上げなさい。
Pull your pants up.
- さっさと済ませなさい。
Get it over with.
- さっさと仕事を済ませなさい。
Get your work done.
- あなたは誰と住んでるの？
Who do you live with?
- この家には人が住んでいます。
Someone lives in this house.
- そうしたら行かなくて済むよ。
It'll save you the trip.
- すぐに済むから。
It'll be over in just a second.
- そうすればわざわざ行かなくて済むかな。
It might save me a trip.
- ただでは済まないぞ。
You won't get away with it.
- どこに住んでるって言ってましたっけ？
Where did you say live again?
- ロンドンに住むのも悪くはないね。
I don't think living in London will be too bad.
- 家族と住んでいます。
I live with my family.
- 学校に行かないで済んだ。
I got out of going to school.
- 私たちは同じビルに住んでます。
We live in the same building.
- そこは私が住んでいるところです。
That's where I live.
- 田中さんの向かいに住んでいます。
I live across the street from the Tanakas'.