検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 何かわかりしだい、すぐお知らせします。
You'll be the first to know.
- 家に帰ったらすぐやるよ。
I'll do it as soon as I get home.
- 仕事が終わったらすぐ帰るよ。
I'm going to rush home after work.
- 仕事が終わったらすぐ行くよ。
As soon as my work is done, I'll come right over.
- ボーナスの時期はすぐそこだよ。
Bonus time is just around the corner.
- 少なくともその時まではね。
Up till then at least.
- 少なくとも雨は降ってないよ。
At least it's not raining.
- 少なくとも電話ぐらいできたんじゃない。
You could've at least called.
- すぐにここを出るわ。
I'm going to be out of here in just a minute.
- すぐに出るわ。
I'll be out in just a minute.
- その質問にはすぐに答えられないわ。
I can't answer the question offhand.
- 彼の言ったこと聞いたろう？すぐに行け。
You heard him, didn't you? Move it.
- 彼女にはすぐに言ったじゃない。
You told her immediately.
- 昨日スケートに行ったよ。
I went skating yesterday.
- 彼はスケールの大きな人よ。
He's a larger-than-life figure.
- スケジュールがびっしりなんだ。
I have a tight schedule.
- 私たちのスケジュールが遅れつつあります。
We are running behind schedule.
- 私たちのスケジュール通り進んでます。
We are running on schedule.
- 今スケジュールを立てることはできません。
I can't schedule an appointment now.
- 私のスケジュールはガラガラです。
My schedule is open.