検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼と真剣につき合ってるの？
Are you serious about him?
- 真剣に私のことを見て欲しいの。
I want to be taken seriously.
- 信仰ある？
Are you religious?
- SOS信号を受信しています。
We're picking up a distress signal.
- 次の信号で降ろして。
Drop me off at the next light.
- 次の信号で止まってください。
Pull over at the next light.
- 信号がまだ変わってないよ。
The signal hasn't changed.
- 信号が黄色です。
The lights are yellow.
- 信号が青に変わったよ。
The light turned green.
- 信号が赤くなる前に渡れ。
Cross before the light turns red.
- 信号が赤だから止まらなきゃ。
I have to stop for a red light.
- 信号が変わるのを待ちなさい。
Wait for the signal.
- 信号で止まろう。
Let's stop at the lights.
- 深呼吸しなさい。
Take a deep breath.
- 君には深刻な問題があると思う。
I think you have some serious issues.
- まだ新婚1ヵ月でしょう？
You've only been married one month, right?
- 引越しやら何やらで、新婚さんは忙しいです。
With moving and all, the newlyweds are very busy.
- 彼女は新婚旅行中でいません。
She's away on her honeymoon.
- 彼はパートナーになる人材ではないよ。
He's not really partner material.
- 君が診察してもらっている間待っててあげるよ。
I'll wait while you're examined.