検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 知らない人の車に乗っちゃだめよ。
Don't take rides from strangers.
- 彼はしらふで言葉もはっきりとしていたよ。
He was sober and lucid.
- 彼がしらふなのを見たことがない。
I've never seen him sober.
- 彼女の電話番号を調べて。
Look up her phone number.
- 車を調べるわ。
I'll check my car.
- 調べてくれさえすればいいんです。
All I'm asking you to do is to check it out.
- 僕のためにちょっと調べておいて。
Dig up some information for me.
- 彼女がしらみつぶしに調べます。
She'll comb through it all.
- しらを切らないでよ。
Don't play innocent.
- 彼の尻は垂れている。
His butt is sagging.
- その会社には知り合いがいます。
I know someone at the company.
- その会社には知り合いがいます。
I know someone in the company.
- やっぱり私たち知り合いだったんだ。
I just knew we knew each other.
- 彼は彼女と知り合いになりたがってます。
He's trying to get to know her.
- 彼らと知り合いになるためにはいい機会だ。
This is a good chance to get acquainted with them.
- どうやって知り合いましたか？
How did you get to know each other?
- どこで知り合ったの？
Where did you meet?
- もっとお互いに深く知り合おう。
Let's get to know each other better.
- 私たちは高校生の時に知り合いました。
We met in high school.
- 彼女が映画館で知り合った男の人よ。
He is some guy she met at the movies.