検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[和製英語]
- マイナスイオン → negative ion
森はマイナスイオンが満ちているね。
The forest is full of negative ions.
- マイナスイメージ → bad image
前回の失敗で上司にマイナスイメージを与えてしまったよ。
My last failure gave my boss a bad image of me.
- マイペース → at one's own pace
彼女はマイペースな性格です。
She is the type to go at her own pace.
- マジック → marker
黒いマジックで記入してください。
Please fill it out with a black marker.
- マジックテープ → Velcro
マジックテープがボタンの代わりになります。
Velcro will replace the buttons.
- マスゲーム → mass gymnastic display
運動会でマスゲームを披露します。
We will put on a mass gymnastic display at the sports festival.
- マスコミ → mass media
マスコミの仕事に就きたいんです。
I want a job in mass media.
- マスター → manager
このバーのマスターとは10年来の友人なんです。
I've been friends with the manager of this bar for ten years.
- マダムキラー、女たらし、色男 → lady-killer
彼のあだ名はマダムキラーです。
His nickname is "lady-killer".
- マニア → enthusiast, fanatic, maniac
彼は昆虫マニアです。
He is an insect enthusiast.
- マニキュア → nail polish
マニキュアがはがれてきているよ。
The nail polish is peeling off.
- マロン → chestnut
秋になるとマロンのスイーツがたくさん売り出されるね。
In the fall, many stores start selling chestnut sweets.
- マンション → condominium, apartment(flat)
新築のマンションに引っ越す予定です。
I'm going to move to a newly built condominium.
- マンネリ → become routine
マンネリな生活から脱したいよ。
I want to escape from my lifestyle that has become routine.
- ミシン → sewing machine
ミシンで縫ったほうが速いよ。
It would be faster to sew it with a sewing machine.
- ミス → mistake
ミスをすることは気にしないでいいですよ。
You don't have to worry about making a mistake.
- ミスコンテスト、美人コンテスト → beauty contest, beauty pageant
彼女はミスコンテストで優勝したんだ。
She won the beauty contest.
- ミスターレディー → homosexual man
彼のことを「ミスターレディ」と呼んでいます。
I call him a "homosexual man."
- ミッションスクール → missionary school
娘はミッションスクールに通っています。
My daughter attends a missionary school.
- ミンチ → minced meat
牛肉のミンチでハンバーグを作ろう。
Let's make hamburger patties with minced beef.