検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 日本語がどんどん良くなってきてるね。
You keep on getting better in Japanese.
- どんどん先を行ってるね。
You keep on getting ahead.
- 今まで気がつかなかっただけじゃない？
You just never noticed it before.
- 君、ハマりそうだね。
You just might get addicted.
- わかってないわねえ。
You just don't get it.
- あなたは私を傷つけた。
You hurt my feelings.
- こんなもんじゃないわよ。
You haven't seen anything yet.
- 君は一向に上達しないな。
You haven't improved a whole lot.
- あなた、最近運動不足なんだね。
You haven't had much exercise recently.
- さっきから全然食べてないじゃない。
You haven't eaten anything.
- あなたは相変わらずね。
You haven't changed.
- 自立しないといけないよ。
You have to be able to live on your own.
- ちょっとこれ見て。
You have to see this.
- 最近の英語を読まないといけないよ。
You have to be able to read present English.
- 自分で勉強するものよ。
You have to learn it on your own.
- しっかり縄をつかんで。
You have to grip the rope firmly.
- やるしかないんだよ。
You have to do what you have to do.
- ちゃんと一緒にいてよ。
You have to stay with me.
- 年齢を考えなきゃ。
You have to be thinking about your age.
- そんな弱気でどうするのよ。
What are you going to do if you're that weak-minded?