検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- もっと素直に行かないといけないよ。
You have to be more straight forward.
- 君は肌がきれいだね。
You have such pretty skin.
- 他にいい人がいるの？
You have someone else you're dating?
- 君には才能がある。
You have skills.
- 早起きするしかないよ。
You have no choice but to wake up early.
- この騒音は、我慢するしかないよ。
You have no choice but to put up with the noise.
- 彼と結婚するしか道はないよ。
You have no choice but to marry him.
- トイレを我慢するしかないよ。
You have no choice but to hold it.
- ファーストフードで我慢するしかないよ。
You have no choice but to eat fast food.
- 転勤を承諾するしか、選択肢はないよ。
You have no choice but to accept the transfer.
- 見かけによらず度胸があるね。
You have more guts than you seem.
- あなた男友達たくさんいるでしょ？
You have many male friends, don't you?
- 目の周りにクマができているよ。
You have bags under your eyes.
- 子供の扱いになれているね。
You are used to children.
- 君、料理のセンスあるなあ。
You have a talent for cooking.
- 君は自己主張が激しいね。
You have a mind of your own.
- 口が軽いなぁ。
You have a big mouth.
- きれいな声をしているね。
You have a beautiful voice.
- NYの夜景、満喫できるじゃない！
You can enjoy the night view of New York!
- 二人ともお似合いね。
You two look great together.