検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 君も気をつけた方がいいよ。
You should be concerned as well.
- 彼女のパートはちゃんと見ててよね。
You should at least watch her part.
- 彼女に告白した方がいいよ。
You should ask her out.
- 他のお客さんと相部屋なの。
I'm sharing a room with somebody else.
- あなたは真面目でしっかりしてそうだね。
You seem very serious and steady.
- 日当たりはよさそうね。
You seem to get enough sunshine.
- 君は相当グルメみたいだね。
You seem to enjoy eating at nice restaurants.
- 今日は張り切ってるね。
You seem energized today.
- あなた、少し心配事があるように見えるけど。
You seem a little worried about something.
- あなた、少し疲れた感じに見えるけど。
You seem a little tired.
- あなた、少し緊張した感じに見えるけど。
You seem a little nervous.
- あなた、少しいらいらした感じに見えるけど。
You seem a little irritated.
- あなた、少しそわそわした感じに見えるけど。
You seem a little fidgety.
- あなた、少しがっかりした感じに見えるけど。
You seem a little disappointed.
- びっくりした!
You scared me!
- そんなこと言ったって、下心ミエミエよ。
You say that but your intentions are different.
- いつもそんな事言うよね。
You say that all the time.
- 家事を分担するって言ってたわよね。
You said we would split the housework.
- 言ったわね！
You said it!
- 君を見ているとあの俳優を思い出すよ。
You remind me of that actor.